主角是桥爪,西之园小姐,清太郎的小说叫《永劫回归（出书版）》，是作者森博嗣/译者:刘华珍写的一本都市情缘、时空穿梭、职场风格的小说，文中的爱情故事凄美而纯洁，文笔极佳，实力推荐。小说精彩段落试读：出版社：尖端出版

原作名：今はもうない Switch Back

译 者：刘华珍

简介：

森林中有一只小鸟，它的鸣叫声使你驻足、双颊潮红。

一个没有显示时间的钟；

一处怀抱白色生物巢穴的洼地。

下沉的巨大寺院，上升的湖。

伐木林中一台遭废弃、上头装饰着蝴蝶结的货车沿着小径下滑。

一群相同穿着的人们穿过沿着森林而建的街道。

最后，当你又饿又渴时，有人将你驱逐。

（Les Illuminations/J.N.A. Rimbaud）（灵光集/韩波）